Glosario - Yoga Sûtras

Glosario: c

Yoga Sūtras de Patāñjali

Samādhi Pāda | Sadhana Pāda | Vibhūti Pāda | Kaivalya Pāda

a-ak | al-an | ap-as | at-ay | b | c | d | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p-pran | pras-pu | r | s-sa | se-sy | t | u | v-ve | vi-vy | y | Apéndice

ca (च)

MW380.1

1) y, también, incluso; 2) realmente, ciertamente; 3) nada mas que; 4) pero;

ca (conjunción) I.29 - I.44 - I.45 - II.2 - II.15 - II.41 - II.53 - III.20 - III.22 - III.38 - III.39 - III.42 - III.45 - III.48 - III.49 - III.54 - IV.10 - IV.16 - IV.20 - IV.21

cakra (चक्र)

deriva de √kṛ (hacer, representar) o de √car (ir, mover); MW580.3

rueda, círculo; 1) nudo o centro corporal donde se concentra la energía primordial;

cakre (neutro, locativo singular) III.29

cakṣus (चक्षुस्)

deriva de √cakṣ (ver, aparecer); MW382.1

ojo, mirada, visión, luz;

cakṣus (masculino, nominativo, singular) III.21

candra (चन्द्र)

deriva de √cand (brilar); MW386.3

luna;

candre (masculino, locativo singular) III.27

caturtha (चतुर्थ)

deriva de catur (cuatro); MW385.2

cuarto;

caturthaḥ (masculino, nominativo, singular) II.51

cetanā (चेतन)

deriva de √cit (percibir, observar, conocer); MW397.3

conciencia, sensibilidad, comprensión, sentido; 1) estado de una persona mientras concentra su atención al percibir algo;

cetanā I.29

citi (चिति)

deriva de √cit (percibir, observar, conocer); MW395.3

el que realmente ve, el veedor, la conciencia trascendental (caitanya);

citi IV.34

citeḥ (femenino, genitivo, singular) IV.22

citra (चित्र)

deriva de √cit (percibir, observar, conocer);MW396.1

1) manifiesto, visible, diversificado, distinguible, destacado; 2) dotado, provisto;

citram (neutro, nominativo, singular) IV.24

citta (चित्त)

deriva de √cit (percibir, observar, conocer); MW395.3

mente, razón, inteligencia, conciencia; 1) sensación, aquello que es percibido, aquello sobre lo que la mente se fija; 2) mente o conciencia en su totalidad, como conjunto de todas sus actividades y funciones; 3) la sede, el órgano, el conjunto de las funciones, actividades, procesos intelectivos, volitivos y emocionales del individuo; 4) se compone de intelecto (buddhi, asmitāmatra), conciencia de existencia individual (asmitā, ahaṃkāra) y mente sensible (manas); 5) es similar al concepto de instrumento interno (antaḥkaraṇa) en el sāṃkhya y el vedānta);

citta I.2 - I.30 - I.33 - III.9 - III.19 - III.34 - IV.15 - IV.16 - IV.18 - IV.21;

cittam (neutro, nominativo, singular) I.37 - IV.5 - IV.23 - IV.26;

cittasya (neutro, genitivo, singular) II.54 - III.1 - III.11 - IV.17;

cittasya (masculino, genitivo, singular) III.12 - III.38;

cittāni (neutro, nominativo, plural) IV.4

chidra (छिद्र)

deriva de √chid (cortar, amputar); MW406.3

1) agujero, abertura, apertura, entrada; salto, intervalo; 2) defecto, fallo, punto débil;

chidreṣu (masculino, locativo, plural) IV.27