Glosario - Yoga Sûtras

Glosario: l

Yoga Sūtras de Patāñjali

Samādhi Pāda | Sadhana Pāda | Vibhūti Pāda | Kaivalya Pāda

a-ak | al-an | ap-as | at-ay | b | c | d | e | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p-pran | pras-pu | r | s-sa | se-sy | t | u | v-ve | vi-vy | y | Apéndice

lābha (लाभ)

deriva de √labh (obtener); MW897.1

obtención, adquisición, ganancia;

lābhaḥ (masculino, nominativo, singular) II.38 - II.42

laghu (लघु)

forma moderna de raghu (ligero, rápido, veloz, activo), que deriva de √raṃh (acelerarse, darse prisa); MW893.3

ligero, facil, rápido;

laghu III.42

lakṣaṇa (लक्षण)

deriva de √lakṣ (reconocer, observar); MW892.1

característica, marca, símbolo; 1) modo de existencia específica de un objeto, 2) característica particular sujeta al paso del tiempo, 3) aparición en el tiempo;

lakṣaṇa III.13 - III.53

lakṣaṇapariṇāma (लक्षणपरिणाम)

(compuesto) lakṣaṇa (característica temporal) + pariṇāma (transformación, cambio, evolución);

cambio en el tiempo;

lakṣaṇapariṇāmaḥ (masculino, nominativo, plural) III.13

lāvaṇya (लावण्य)

lavana (sabroso, salado, bello) + ya, deriva de √i (ir, fluir, circular); MW900.3

belleza, gracia, encanto, amabilidad, exquisitez;

lāvaṇya III.46

laya (लय)

deriva de √lī (absorberse, abrocharse, fundirse); MW903.2

disuelto, absorto, fundido; 1) acto de adherirse o fundirse con algo; 2) desaparición, extinción;

layānām (masculino, genitivo, plural) I.19

liṅga (लिङ्ग)

deriva de √liṅg (pintar, pegar, adherir); MW901.3

signo, marca, característica, carácter, lo móvil, lo diferenciado;

liṅga II.19

liṅgamātra (लिङ्गमात्र)

(compuesto) liṅga (signo, característica) + mātra (puro, solamente); MW902.1

lo que se mueve o diferencia, lo específico; 1) actualización evolutiva primaria a partir de aliṅga, compuesta por el principio general de individualidad, es decir, la pura conciencia de existencia (asmitāmātra), identificable con el intelecto (buddhi);

liṅgamātra II.19

lobha (लोभ)

deriva de √lubh (desear); MW905.1

avidez, codicia, deseo, ansia;

lobha II.34